White House claims about food stamps suffer from a dramatic and consequential flaw